Servicios de Interpretación

Los servicios de interpretación de MCS atienden una amplia gama de necesidades, en términos tanto de escala como de competencia. Todos los servicios que listamos abajo se ofrecen en base a tarifas por servicios. Una descripción detallada acompaña cada servicio de interpretación que MCS ofrece. MCS provee estos servicios en los idiomas siguientes: arábigo, amhárico, chino cantonés, francés criollo, croata, farsi, francés, alemán, hindi, koreano, chino mandarín, portugués, ruso, español, swahili, tigrigna, turco, ucranio, urdu, vietnamita, y yoruba.

Solicite servicios

Interpretación Oral

Los intérpretes de MCS son personas que hablan el idioma en cuestión como función de su herencia cultural. Están certificados o adiestrados por el Departmento de Estado de los EEUU (US Department of State) o el sistema de la Corte de Distrito de los EEUU (US District Court) y/o han completado las 70 horas del curso de entrenamiento de MCS para intérpretes de la comunidad.

Con décadas de experiencia, MCS cuenta con capacidad de interpretación a través de todos los sectores industriales públicos y privados, y tiene intérpretes con conocimiento de diferencias lingüísticas regionales y de dialecto, de manera que pueden captar y responder a los matices culturales particulares.

Los servicios de interpretación de MCS benefician a los clientes al:

·        Reducir a la mitad el tiempo que duran las reuniones

·        Lograr que todos los participantes reciban la misma información a la vez

·        Fomentar igualdad de oportunidad de participación al eliminar la necesidad de agrupar a las personas por grupo lingüístico

·        Mejorar la comunicación efectiva y la comprensión mutua

Interpretación Consecutiva

Ofrecido por los intérpretes de MCS (descritos arriba), este servicio está siendo solicitado consistentemente a fines de lograr una traducción individualizada en reuniones entre dos personas. Los clientes de MCS incluyen doctores, abogados, administradores de escuelas y aquellos que requieren un intérprete acompañante y traducción a la vista.

Interpretación Simultánea

Este servicio beneficia a los clientes que requieren que una comunicación se reciba al mismo tiempo en varios idiomas en ocasiones especiales, que incluyen:

·        Eventos a pequeña o gran escala

·        Reuniones en la comunidad

·        Conferencias

Servicios de Voz Multilingües

Los servicios de voz en idiomas extranjeros se proveen en colaboración cercana y consultando a los profesionales apropiados, al igual que sirviéndose de artistas de locución y expertos en transcripciones de material audio y video.